\CTLGFVER
)$VER: xpkmaster.catalog 2.1 (27.01.1998)
	fran
Compression
	Compress
compression
compress
Lecture
Annuler
Entrez le mot de passe
Entrez la cl
 %ld bit(s)
rences de compression et cryptage
Retaper pour v
rification
:Caract
ristique non implant
e dans la biblioth
que choisie
=Cette fonction ne devrait pas 
tre utilis
e avec des fichiers
Erreur en lisant l'entr
Erreur en 
crivant la sortie
Erreur de somme de contr
)Biblioth
que trop vieille pour ce fichier
Pas assez de m
moire
!Biblioth
que d
 en utilisation
5Impossible de trouver le d
compresseur pour ce format
Tampon de sortie trop petit
Tampon d'entr
e trop grand
)Ce mode de compression n'est pas support
Mot de passe requis
!Le fichier d'entr
e est corrompu
1Impossible de trouver la biblioth
que XPK requise
Mauvais param
tres internes
+Les donn
es ne peuvent pas 
tre compress
thode de compression requise introuvable 
ration annul
e par l'utilisateur
Fichier d'entr
e tronqu
MC68020 ou mieux requis
 compress
es non compress
!Le fichier de sortie existe d
'La biblioth
que Master est trop vieille
Sous biblioth
que trop vieille
&Cette biblioth
que ne peut pas crypter
Impossible d'obtenir des infos
)Cette m
thode de compression est 
 perte
riel de compression requis
Compression mat
rielle 
Mot de passe incorrect
Erreur inconnue
te automatique expir